Ir al contenido principal

La azotea, Fernanda Trías (Tránsito)


Hace unas semanas premiábamos a La azotea como el libro revelación de 2.018. Es un premio dirigido en realidad a Tránsito, una nueva editorial cuyo nacimiento ya merece nuestros aplausos, en una época en la que cualquier intento de emprendimiento artístico representa una actividad de alto riesgo.


La azotea es una novela publicada en 2001 por Fernanda Trías, autora uruguaya desconocida en España y que Tránsito rescata para su debut literario. La elección no puede ser más afortunada, ya que a la novela le sobra literatura y talento, tanto que es difícil entender por qué nadie se fijó en ella para traerla a España en estos casi veinte años desde su publicación.


La azotea es la historia de una familia singular formada por una madre, su padre y su hija pequeña en un mundo donde el futuro se encuentra encerrado en torno a cuatro paredes. Cosas terribles han pasado y aunque al principio no se desvelan, el recorrido de la narración hace que afloren de forma inevitable. Se trata de una historia propia de los desplazados de la sociedad, sus miserias alejadas de toda moral, la vergüenza de los que no tienen voz en relato oficial del mundo.

Todo ocurre entre esas cuatro paredes. Y todo puede ocurrir (y puede haber ocurrido, sin que ya exista forma de evitarlo). Solo un espacio, real y metafórico, la azotea en la que la protagonista respira y sueña. Una válvula de escape que a la vez representa la imposibilidad de escapar. Solo es posible regresar y resignarse.

La narración de Trías es envolvente y terriblemente dura y fría. Solo así es posible narrar lo inenarrable, aquello que no se puede contar. Solo al final surge la liberación. Y la liberación se plantea como destino trágico y no como final feliz.

Tenemos que estar muy atentos a los próximos movimientos de Tránsito, una editorial que aunque nueva, muestra signos de madurez propia de editorial consolidada. El comienzo no ha podido ser mejor.

Comentarios

Entradas populares de este blog

W, Isaac Rosa (Edebé)

Cuenta Isaac Rosa que no sabía cómo transmitir su pasión por la lectura a su hija Olivia, de 13 años, y que pensó que la mejor forma era animarla a escribir un libro juntos. De ahí nace W , la primera incursión del autor sevillano en la literatura juvenil. W cuenta la historia de Valeria, una joven que un día, al coger el autobús se encuentra con una chica igual que ella: Una doble. Al menos físicamente, porque a medida que Valeria y Valentina (su doble) se conocen, de descubren en la otra aquello que les gustaría ser y no son (personalidad, gustos, forma de actuar). Pronto comenzarán a darse algunas confusiones y cruces en la vida de una y otra, y surgirán preguntas que solo ellas podrán responder. He disfrutado mucho de la novela de Rosa, y la he leído tanto como lector adulto como pensando en mi faceta de recomendador de libros a un adolescente. Y en ambos casos el libro funciona muy bien. Hay que decir que Isaac Rosa es uno de los talentos literarios más empá

Neel Ram, de PL Salvador

Este blog no pretende ser un ejemplo de coherencia (dios nos libre), y si tuviéramos que presumir de algo podría ser de otras cosas, pero nunca de coherencia. Hablando de ella (o de la falta de ella), a lo largo de nuestra historia hemos sido especialmente erráticos en el formato: hemos pasado de reseñas individuales y sesudas a ejercicios de recomendación más accesibles, apuntando a lo concreto, dando foco a las sensaciones más que a los detalles. En este sentido, en lo que llevamos de año hemos encontrado el punto dulce en nuestras prescripciones semanales de los domingos: 3 libros para la semana, coincidentes con nuestras últimas lecturas. Nos sentimos cómodos haciendo justo esto y justo ahora, ni (os) saturamos, ni (nos) saturamos y nos creemos accesibles. Sin embargo, ha llegado un libro que nos obliga (porque queremos, es cierto) a transgredir la norma. O no. Un libro que son tres, con lo cual he llegado a la conclusión de que por esta y por otras muchas razones, era de justici

COLECCIÓN DE LA CUNA A LA LUNA de Antonio Rubio y Óscar Villán (Kalandraka)

He estado pensando en reseñar algunos de nuestros libros favoritos para leer a los niños, basándonos en nuestra experiencia como padres. Y no he tenido duda de con cual comenzar. Tanto por cronología, ya que fueron los primeros libros que empezamos a leerle a nuestro hijo, como por orden de recomendación ya que son los que me vienen a la mente cuando alguien me pregunta algo para regalar a unos padres primerizos (y hay más posibilidad de acertar que con alguna de las tropecientas cosas para bebés que seguramente no utilizará más de un mes). La colección De la cuna a la luna consta de varios libros en formato pequeño, en cartoné, con unas ilustraciones potentes y muy claras para los prelectores y un texto muy reducido pero muy poético. Son eso, poesía infantil . Para ser más claros, poesía para bebés. Además de los poemas de Antonio Rubio y las ilustraciones de Óscar Villán, les hemos encontrado ventajas muy prácticas en la vida de un niño de corta edad. Debido a su tamaño han via