Amor de Monstruo, Katherine Dunn (Blackie Books)

En ocasiones, y en especial de forma reciente, irrumpen libros en el panorama literario nacional con tal fuerza que uno no se explica qué motivos han originado el tiempo transcurrido entre su publicación original hasta su traducción a nuestro idioma y su edición por parte de una editorial española. Estoy hablando de libros de reconocido prestigio, premiados, elogiados por la crítica y simplemente valorados por el público especializado. Parte de esta leyenda acaba dándoles la condición de libros de culto, y su historia hace que cuando vienen a España es muy fácil introducirlos en el mundo lector.

El libro que reseño hoy es especialmente paradigmático. Amor de Monstruo, de la norteamericana Katherine Dunn viene avalado por datos incontestables: 500.000 copias vendidas en todo el mundo y la condición de novela favorita de (ojo) Kurt Cobain y Tim Burton. Repito: Kurt Cobain y Tim Burton. ¿Cómo permanecer ajeno a esta carta de presentación?


Amor de monstruo nos sitúa en un circo ambulante propiedad de la familia Binewski, formada por los cabeza de familia Al y Lil. Ellos han elegido que en este mundo lo monstruoso es bello y han diseñado a sus hijos como experimentos de laboratorio para que sean únicos, especiales, motivo de atracción alrededor de los que gire su circo ambulante.

Así, los hijos Binewski están formados por Olympia, jorobada y enana, Elly e Iphy, siamesas que comparten la mitad inferior de su cuerpo, Chick, el más normal - en apariencia - de todos ellos y Art, el niño anfibio. Todos juntos forman una gran familia itinerante a la que se le unen otros personajes con distintos fines y propósitos: Una médico con una peculiar misión, un periodista que recoge testimonio de todo lo que ocurre alrededor del circo o un curioso seguidor con un pasado de oscura relación con la familia (intento de asesinato incluido).

La historia es grotesca y sorprendente humana al mismo tiempo, divertida y tierna, dura y metafórica. En Amor de Monstruo, los raros son los "normas" (denominación con la que los Binewski se refieren a los ciudadanos normales) y el hecho de nacer normal (como parece el caso de Chick) es motivo de rechazo.

En el particular mundo propio formado por los Binewski y su tropel, el mundo exterior no parece existir. Todo lo importante está dentro, y lo que viene de fuera viene para quedarse, como la secta de Art, con ciertos de seguidores, incondicionales de la anormalidad, que convierten la amputación de sus extremidades en ejemplo de culto a su ídolo, Art, el hombre-anfibio, que despliega su espectáculo en una enorme pecera.

Es inevitable asociar esta fantástica historia a fenómenos como Carnivale (la serie de culto de HBO, inexplicablemente cancelada). El mismo universo, las mismas referencias metafóricas, el mismo aroma. La misma magia que la de la mítica serie (os dejo el trailer para que ansieis leer la novela y ver la serie, ambas cosas prioritarias desde hoy mismo).




En multitud de ocasiones el tema de los fenómenos (seres con deformidades imposibles o facultades extraordinarias) han formado parte de la cultura popular y en ocasiones han acabado convirtiéndose en iconos de culto, símbolos de una época. Películas como El hombre Elefante de David Lynch han abordado la incomprensión y la exclusión desde puntos de vista parecidos.



Amor de Monstruo está narrada principalmente por Oly - Olympia - la hermana jorobada y enana y por el periodista que se une a la caravana y que ofrece la imagen objetiva (dentro de lo que cabe) de todo lo que transcurre en estas vidas tan peculiares. Debéis estar preparados para todo, o lo que es lo mismo, no es un libro para adolescentes, aunque despertará el adolescente que lleváis dentro (que no es lo mismo).

He devorado en tres días esta maravillosa historia sobre el egoismo del ser humano, las diferentes formas que puede adoptar el amor, o sobre la manipulación y sus terribles consecuencias. Vuelvo al principio para subrayar de nuevo mi desconcierto: me parece inconcebible que hayamos tenido que esperar 20 años para poder leer Amor de Monstruo en castellano. Por cierto, me parece igual de increíble que Amor de Monstruo no sea una película, máxime cuando Tim Burton (no es casualidad) haya reconocido su pasión por el libro. Se trata de esos libros únicos que convierten a su autor en un icono. No hace falta que hayan escrito nada más.

En un año que parecía de resaca para Blackie Books (recordemos que vienen de haber publicado Los Asquerosos - uno de los libros del año - , el Libro de Gloria Fuertes- un bombazo en conmemoración del 100 aniversario de su nacimiento-  o ser los responsables del fenómeno James Rhodes en España) no se les ocurre una mejor manera de empezar que con este terremoto literario. Llegados a este punto no queda más que recomendar de forma entusiasta la lectura de Amor de Monstruo y dejar que él solo consiga llegar a los más remotos rincones literarios de nuestras tierras.


1 comentarios:

¡No te pierdas ninguna entrada! SUSCRIBETE