Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de mayo, 2017

La transformación, Franz Kafka (Atalanta)

Hace unos meses dedicamos una reseña (en nuestra olvidada sección Relecturas) a La metamorfosis de Franz Kafka, monumento a la literatura y probablemente la mejor novela corta (o relato largo) de la historia. Gregor Samsa forma parte del olimpo de grandes personajes que nos han dejado los libros, y cualquier revisión de la obra merece ser destacada. Este es el caso de la revisión que os traemos hoy por parte de Atalanta. Os presentamos La transformación . La metamorfosis ha vivido en España una historia curiosa, con traducciones diversas y controvertidas, muchas celebradas y otras que no han hecho justicia a la magna obra. En este caso Atalanta ha querido sumarse y presentar una obra que puede considerarse perfecta candidata a ser la definitiva en español. Para empezar, el título es el que unánimemente los expertos consideran el más fiel al espíritu de la obra original: La transformación. Supone una piedra más para que la memoria colectiva en nuestro idioma empiece a sus

La pirueta, Eduardo Halfon (Pre-Textos)

Continuando con el repaso a la obra de Eduardo Halfon, hoy os traigo el último libro que he leído, La pirueta , publicado hace casi diez años por la editorial Pre-textos. Como si de un eterno retorno se tratara, la obra de Eduardo Halfon está llena de lugares comunes, de autorreferencias, de elementos inequívocos que convierten sus historias en territorios donde el lector   se siente como en casa. El autor guatemalteco abre las puertas a su vida a través de la literatura, y retuerce la primera al servicio de la segunda, creando con ello una ficción en primera persona cargada de magia y de magnetismo. En La pirueta el autor recupera uno de los relatos que aparecen en su obra anterior El boxeador polaco (de la que os hablé aquí), aquella en la que Halfon mantiene un encuentro antológico y fortuito con un pianista serbio, a medio camino entre la experiencia onírica y la singularidad de las cosas que solo suceden de noche. Es, como digo, a partir de ese relato (rescatado d

Párpados, Toni Quero (Galaxia Gutenberg)

Acabo de terminar Párpados , uno de esos libros que pedía a gritos ser leído y exigía una reseña urgente. Recientemente galardonado con el premio Dos Passos, reconocimiento que la editorial Galaxia Gutenberg otorga desde hace dos años nuevos narradores y que ya ha acumulado prestigio suficiente como para que sea en sí mismo un reclamo. Pero ese no era el único motivo. La historia – un viaje como punto de origen el Delta del Ebro de una pareja en busca de respuestas – me provocaba una enorme curiosidad. Solo hicieron falta un par de páginas para darme cuenta de la importancia del libro que tenía en mis manos. La historia del narrador anónimo y su pareja comienza, como decía, en el Valle del Ebro , en un paisaje perturbador e hipnótico, donde parecen percibirse los silencios, y donde los protagonistas inician un viaje en el que sospechamos tratan de buscarse a sí mismos, de forma individual y como pareja. Primero el viaje es circular, alrededor del valle, con este como

Los contrabandistas de libros, Joshua Hammer (Malpaso)

Parece que todo amante de los libros se vería atraído por una historia a lo Indiana Jones pero con tesoros bibliográficos. Supongo que no soy la única. Mi primera atracción hacia este libro vino por ahí, una historia para rescatar libros olvidados de valor incalculable. Pero este libro es mucho más. Ha sido una celebración de la historia, pero también ha sido un inigualable encuentro con nuestra actualidad, una explicación, un hallazgo. La historia comienza en Tombuctú en la década de los ochenta, cuando el librero, historiador y bibliotecario Abdel Kader Haidara recibe el encargo de buscar y rescatar decenas de miles de manuscritos antiguos que han caído en el olvido. La maravillosa tarea emprendida por nuestro joven protagonista se ve seriamente amenazada cuando, en 2012, miles de militantes de Al Qaeda toman el control de la mayor parte de Mali. Tras la ocupación se impone la  sharia,   una cruel tradición que impone la mutilación a los ladrones, la lapidación de las parej

El coro, Marina Palei (Automática)

Si algo podemos agradecer a la editorial Automática es su capacidad para capturar talentos desconocidos para el gran público hispanohablante, al que, bien por una difusión insuficiente o por la no traducción correspondiente, no se le ha permitido acceder a obras y escritores que superan con creces a la calidad habitual que impera en el panorama literario nacional. Ya tuvimos la oportunidad de leer Mónechka (aquí tenéis nuestra reseña ) de la inédita en España Marina Palei, autora rusa a la que le augurábamos futuro literario (el talento demostrado así nos había pensar), y no ha tardado en llegar. Os presentamos El coro. El coro nos cuenta la historia de una pareja en el difícil periplo de la Segunda Guerra Mundial, él holandés, ella rusa, a los que el final de la contienda les depara nuevas e inesperadas dificultades. Los conflictos culturales y personales, unidos a la difícil situación sociopolítica que deriva del fin de la guerra lleva a la pareja a situaciones ap

Ready player one, Ernest Cline (Ediciones B)

De un tiempo a esta parte, los generadores de productos de consumo parecen haber identificado entre los nacidos en las décadas de los 70 y 80 un nicho de mercado con gran potencial. Nuestro perfil responde a un nivel económico desahogado (permitidme la generalización), completa accesibilidad y confianza en el comercio electrónico, y la posibilidad (consecuencia de las dos primera premisas) de cumplir muchos de los sueños que de niños no pudimos alcanzar. Seguro que sabéis de qué hablo. Os puedo hablar de mi experiencia personal para ejemplificar lo que os decía antes. Desde hace un tiempo estoy valorando la posibilidad de comprar un futbolín de segunda mano para la casa en el campo, aunque tampoco descarto una máquina recreativa como aquellas con las que gastaba buena parte de mi paga semanal a base de monedas de veinticinco pesetas, incluso un pinball . Me han emocionado series como Stranger Things o comics como Paper Girls . Soy capaz de ver de nuevo de principio a f

A cielo abierto, Antonio Iturbe (Seix Barral)

Demos paso a la aventura, a las grandes hazañas, a las historias protagonizadas por personajes para la historia. Qué sería de la literatura (y de la vida) si nos olvidáramos de esos relatos que nos han hecho amar los libros y convertirlos en nuestra principal pasión. El paso del tiempo nos hace matizar nuestros gustos, y buscar sensaciones diversas en la lectura de un libro, incluso algunas no agradables. Hemos llorado, sufrido, sentido incomodidad leyendo libros, pero son esos libros de los que hablaba, los de las hazañas, los de las historias que erigen monumentos, los que nos hicieron soñar cuando todavía éramos niños. Hoy os presento uno de esos libros: A cielo abierto , de Antonio Iturbe. La extraordinaria novela de Iturbe (flamante ganadora del premio Biblioteca Breve , otorgado por Seix Barral y ya un clásico de nuestras letras) nos cuenta las aventuras y desventuras del mismísimo Antoine de Saint-Exupéry, piloto de avión y novelista, autor de El Principito , ese libro d

Aunque caminen por el valle de la muerte, Álvaro Colomer (Literatura Random House)

Apenas se ha escrito literatura de ficción (al menos en español) sobre los conflictos recientes en Oriente Próximo, donde la participación de España ha sido una constante a lo largo de las dos últimas décadas. Por eso, y por alguna reseña deslumbrante como esta de Alberto Olmos, me decidí a leer Aunque caminen por el valle de la muerte , del periodista Álvaro Colomer. Leía una entrevista al autor en la que explicaba su decisión de convertir la historia de su libro en una obra de ficción. Colomer contaba que se disponía a escribir una obra de no ficción que se adentrase en detalle en la batalla de Najaf , uno de los episodios más relevantes y sangrientos de la invasión occidental de la Iraq post Sadam Hussein (hablamos del año 2004). Decía Colomer que tras cientos de entrevistas con algunos de los protagonistas de la batalla, disponía de un material de tal calidad y de una historia tan buena que le parecía una pena no escribir una novela. La reflexión del escritor redund

Sobre Patria, Fernando Aramburu (Tusquets) (I) Correspondencia con enesemomentodeldia

Querida A.: Inicio este intercambio de correspondencia de la que tantas veces hemos hablado y nunca nos decidíamos a iniciar. Dialogar y debatir apasionadamente sobre libros. Hacerlo contigo es algo que me entusiasma, y aunque no sea tal como lo ideamos en principio (en persona para transcribirlo posteriormente), creo que esta experiencia nos puede servir como rampa de lanzamiento para otras diferentes. Creo que Patria es el libro ideal con el que empezar. Lectura compartida en la distancia (sin habernos puesto de acuerdo) y de la que tanto se puede hablar. Que niundiasinlibro , mi blog, y enesemomentodeldia , el tuyo, se conviertan en un solo blog durante unos días. En primer lugar quiero compartir contigo mi intención de reflexionar sobre Patria desde la más absoluta prudencia. Creo que se ha escrito y dicho mucho sobre el libro y sus pretensiones, y creo que en muchos casos se ha caído en el exceso. Además, en muchos casos, estoy convencido de que las opiniones sobr

La quietud, Ignacio Ferrando (Tusquets)

La quietud ha sido toda una sorpresa la llegada a mi mesa de lecturas. Ni formaba parte de mis proyectos de lectura a corto plazo ni a priori me resultaba lo suficientemente atractivo como para priorizarlo sobre otros pendientes. Una referencia de un lector del que me fío puso el punto de mira sobre él, y puedo decir que ha sido todo un acierto. La quietud cuenta el periplo que Julia y Héctor, una pareja española, viven en el proceso de adopción de un niño ruso. Se trata de un viejo proyecto común retomado por el ruego que Julia hace a Héctor, ya que la pareja rompió meses atrás. Esto supone para Héctor un dilema emocional, ya que él ha iniciado una relación sentimental con una joven, causa de hecho de su ruptura con Julia. No os engañéis, lo que a priori puede parecer una historia de ficción con tintes melodramáticos, es un tour de force sobre la condición humana y la toma de decisiones. Héctor es el centro indiscutible de la historia, y cada uno de los bloques del libro,

Kanada, Juan Gómez Bárcena (Sexto Piso)

Hoy es uno  de esos días donde reseñar se convierte en un placer casi mayor que el de la propia lectura del libro reseñado. Abarcar (o al menos intentarlo) y transmitir las enormes sensaciones que uno ha sentido leyendo un libro como este se convierte en un reto y en un riesgo. Siempre queda el riesgo de no hacer justicia a la dichosa experiencia. Juan Gómez Bárcena es un viejo conocido en nuestro blog. Las reseñas de Los que duermen  y El cielo de Lima , ambos publicados en Salto de Página, son una buena muestra de por donde van los tiros de nuestra pasión literaria. Por eso su estreno en Sexto Piso añadía expectación a su nueva obra, Kanada . Kanada cuenta la historia de un superviviente de la Segunda Guerra Mundial en su regreso a casa. La guerra ha terminado, pero todo está por comenzar. Os trato de contar por dónde nos lleva el libro y hacia dónde. Trazo un mapa orientativo para ello: Uno. El final de la guerra. no es la paz. Aunque los libros de hi

Tierra de campos, David Trueba. Anagrama.

Hay autores que todo el que los ha leído los menciona entre sus libros favoritos. Con las primeras novelas de David Trueba siempre me ha pasado esto. Le recomendaba a alguien Cuatro amigos o Saber perder y los que los habían leído me decían que les habían encantado y con los que no, la recomendación era un éxito. Así que un libro de él siempre es bien recibido en nuestra casa. Y con éste recuperamos al Trueba que más nos gustaba. Con el objetivo de enterrar a su padre en el pueblo donde nació, Daniel emprende un viaje en un vehículo muy particular, un coche fúnebre, conducido por un chófer ecuatoriano, pintoresco y charlatán, de la mejor estirpe cómica. ¿Quién es de verdad Dani Mosca? Quizá, como sostiene él mismo, es sólo un tipo que hace canciones, sobre todo canciones de amor. Pero es también el niño que creció en un barrio humilde; que encontró la amistad más profunda de esa manera accidental en que uno encuentra las grandes cosas de la vida; que viajó y disfrutó de su ofi